L’enregistrement de la performance Theremin in the Rain de l’artiste canadien Gordon Monahan a eu lieu dans le cadre du programme Excavation sonore d’Avatar. Cette performance fut par la suite présentée en codiffusion avec les productions Recto-Verso le 1er février 2006 lors de la septième édition du Mois Multi.