Radio Folie/Culture
Diane Landry, Martin Meilleur, Andrée Michaud, Christof Migone, Fabrice Montal, Renaud Paquet, James Partaik, Jocelyn Robert, Michel St-Onge (1996)
Deuxième publication d’Avatar, Radio Folie/Culture est une série d’interventions sonores contournant les réflexes de la création sonore conventionnelle par l’usage de stratégies latérales de travail.
Radio Folie/Culture remet en question les bases mêmes de l’échange par le chevauchement d’interventions sur un même matériel.
En 1995, Avatar coproduit Radio Folie/Culture avec l’organisme Folie/Culture et en collaboration avec Obscure et la station CKIA de Québec. Sur ce disque, on trouve autant du matériel préenregistré à l’aide des équipements d’Obscure que des interventions en direct, captées lors de l’événement Sans frontière, quatrième festival de Folie/Culture.
Le 22 octobre 1996, Avatar procède au lancement de la publication lors de la soirée Sortir s’en sortir de Folie/Culture. De plus, la Chaîne culturelle de la Société Radio-Canada diffuse le disque en entier le 12 janvier 1997.