Singing From Hell Through Heaven

Adelaida

Adelaida is welcomed at Avatar from January 8th to March 3rd 2026, for the Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ)/Avatar/Mois Multi residency

Singing From Hell Through Heaven is a performative, compositional, and experimental project centered on the operatic voice as a dynamic and unstable sonic force. It investigates the voice’s capacity to occupy emotional, poetic, and metaphysical extremes—and proposes a reimagining of operatic technique within contemporary vocal and electronic practice.

Rooted in my background in classical singing, this project explores how the tools of opera—vibrato, timbral richness, sustained breath, and dramatic ornamentation—can be dismantled and recomposed in dialogue with electronic sound. Through minimal yet expressive digital processing (via Ableton Live, Melodyne, and loop-based performance tools), the operatic voice will be expanded, stretched, and fractured—multiplied into choral textures, destabilized through microtonal shifts, or pulled into grainy disintegration.

This voice is not polished or purified. It is tender, mythic, cracked, wounded, immense. It holds grief, pleasure, gender, transformation, and sound in the same breath.

Singing From Hell Through Heaven will unfold as a body of electroacoustic vocal compositions and a modular performance format, developed during an intensive residency period in Quebec. It aims to bring the voice to the center—not as subject, but as sonic terrain: operatic, electronic,
somatic, and broken open.

Adelaida

Adelaida Antúnez Egurbide (1995) is a Barcelona-born artist, living and working in the full moon. Singing from hell through heaven, she rises her voice in a spell: infinite layers of voices compose her chants. Trained from a young age in lyrical singing at Orfeó Català and jazz at Taller de Músics, she later earned a BA(Hons) in Fine Arts from Central Saint Martins, specializing in moving image and sonic landscapes.

Her work explores the voice as an expressive and ritualistic instrument, understanding it as a living, evolving material. Through choral layering, electronic manipulation, and spatial sound design, she challenges the boundaries between organic and digital, presence and trace.

Her projects often take shape in immersive performances ; her debut album Cántaro (2022) crafted a choral-electronic world, and took her to tour festivals such as Eufònic, Primavera Sound, BAM and SheMakesNoise. Her second album, Muérdago, successfully premiered at Sónar 2024, and is currently on tour through Europe.

Discover